奈保尔（1932年8月17日-2018年8月11日）

当地时间8月11日，印度裔英国作家V·S·奈保尔在伦敦家中逝世，享年85岁。其家人在8月11日发出的声明中证实了这一消息。而6天后，奈保尔将迎来86岁生日。奈保尔的妻子纳迪拉-奈保尔在声明中说，“他被所爱过的人包围，他的一生充满精彩的创造和努力。”

生活如此绝望，每个人却都兴高采烈地活着

奈保尔

选自《米格尔街》

诗人离开了世界，智者被生活打败了，小丑绽放了光芒，弱者始终软弱无力。生活如此绝望，每个人都兴高采烈地活着。在这真实得令人毛骨悚然的世界，却住着一群可爱、可悲、可笑的人类。

尽管如此，波普也没闲着。他整天忙忙碌碌地敲打着，锯呀，画呀。我乐意看他干活，喜欢那从柏木、雪松刨花里散发出的气味，，愿意看到波普那沾满锯末刨花的鬈曲的头发。?

“你在做什么呀，波普先生？”我问。?

波普便会说：“嘿，孩子！这个问题提得好，我在干一件叫不出名堂的事。”?

我喜欢波普这种回答，使我感到他像一个诗人。

我递给海特一支烟，他机械地停下来。随后，他叫起来：“嘿！这是怎么回事？你现在长成大人啦！我离开的时候你还不抽烟。也难怪，已经过去很久啦。”?我说：“是，是很久了。”?

很久了，也不过只有三年。在这三年中，我长大了，学会用挑剔的眼光去看待周围的人。我不再希望成为埃多斯那样的人了。他太瘦弱了，而且还那么矮小。泰思特霍伊特是那么愚蠢和乏味，没劲透了。一切都变了。?

海特进监狱时，我的一部分也随之死掉了。

在我命中注定要永远离开这里之后，一切仍像以前一样，我的离开没有留下任何痕迹。

这该死的生活真是活见鬼。明明知道要出麻烦事，可你什么事也干不了，没法阻止它。只能坐在哪儿看着、等着。

他似乎什么都不需要，非常自足，我想他连女人也不需要。当然，我知道他时常到城里的某些地方去转转，但我想他干那事更多的是追求一种恶性的刺激，而不仅仅是要女人。

海特说：“小时候，我妈常说，‘男人如果希望得到某件东西，就会拼命去索取，一旦他得到后就不再喜欢它了'。”

摩尔根的两大奢望现在都得到了满足，一是人们笑话他，他得到了，而且迄今人们还在笑；而是他制造出了世界上最壮丽的焰火。但是，正如海特所说的，一旦得到他最希望得到的东西之后， 他就不再喜欢它了。

能驾驶那些蓝色卡车的确是一种诱惑力，那些开车的简直可以算作贵族，他们只在清晨干点活，白天什么事也没有。

尽管如此，他们动不动就罢工。其实他们罢工的要求并不高，为了一天加几分钱的工钱，或是因为某个伙伴被解雇了而罢工。战争开始时他们罢过工，战争结束了他们也罢过工；印度独立时罢工，甘地死了还罢工。

“哪里的话，我可不是那种人，我会给你们好多钱，还给博伊和其他的哥们儿。”伊莱亚斯挥动着小手说。我仿佛看见有一天他成了一名医生，并拥有卡迪拉克牌的汽车、黑色的手提包和电视机一类的东西。