《有翡》是一部根据priest小说改编由赵丽颖、王一博领衔主演，张慧雯、陈若轩、周洁琼、孙坚、张昕宇、冷纪元、戴笑盈主演的古装武侠剧，剧组历时八个月杀青，并在8月2日的腾讯视频发布会上首次释出预告片。

　　预告片中王一博饰演的谢允翩翩佳公子，潇洒不羁爱自由，漫不经心的外表下却热血难凉，藏着家仇与丹心，赵丽颖饰演的周翡从一个不涉江湖的毛丫头慢慢成长为一个能担大梁的侠女。

　　而周翡是谢允眼中独一无二的水草精，谢允则是周翡的江湖初心，他们俩就如孤岛上的两棵风雨飘摇的草，互相陪伴扶持共同面对江湖的风雨与险恶，片中周翡端坐镜前任由笨手笨脚的谢允为自己挽头发、谢允背着疲累的周翡宛然一笑、周翡背着生死未卜的谢允等或浪漫或悲怆的片段让人心动、心疼，赵丽颖和王一博在剧中cp感也十足，完全看不出两人的年龄差。

　　但萝卜青菜，各有所爱有人指出《有翡》像是《楚乔传》第二部，却不一定能像《楚乔传》那么火爆，两部剧同一个班底有相似似之处也正常，不过说《有翡》不如《楚乔传》收视率好的原因有二。

　　班底相同，审美疲劳

　　《楚乔传》和《有翡》是同一个班底，都是由吴锦源执导，且楚乔和周翡的配音演员都是同一个人，王一博谢允的配音还有点出戏，不仅如此两部剧也都是大女主戏，赵丽颖饰演的楚乔前期和林更新饰演的宇文玥在江湖奔波，后期与窦骁饰演的燕洵在朝堂和沙场奔波，虽然楚乔原本就武功超群，但由于受伤失忆，武功和江湖见闻也是在宇文玥的悉心教导下慢慢成长起来的。

　　同样是赵丽颖饰演的周翡少时困于四十八寨，后在洗墨江与谢允相遇后改变了她的人生际遇，初入江湖的她靠着资深江湖玩家谢允的帮助逐渐成长，在一次次与前辈和江湖大佬的对歭中慢慢领悟出刀的绝技和内力运用，与谢允相互陪伴的刀尖生活终于使周翡这个黄毛丫头成长为能独当一面的大侠。

　　两部剧剧本框架都大体相似，预告片中的女主服装也相似，不同的是周翡背着大刀，而楚乔是手拿剑，这也无可厚非，同一个导演难免有理念相撞的时候。当年的林更新和王一博现在在娱乐圈的地位和流量差不多，演技两人也都是实力派。

　　虽然赵丽颖经过三年的积淀，通过《知否。知否？应是绿肥红瘦》有了更大的进步，人气也跻身一线，但《有翡》女主大体成长走向、演员、配音都与《楚乔传》相似，这容易造成观众的审美疲劳。

　　剧本魔改、剧方骚操作多

　　《有翡》拍摄期间路透的赵丽颖周翡服装宛如用塑料随便制成的廉价二手货，相反配角周洁琼、张慧雯的服装就精致多了，就算服装要符合人设，但赵丽颖饰演的周翡好歹是女主，也不能那么敷衍吧？不过看预告片已经改过来了，赵丽颖服装还行，就是有点楚乔的影子，这是剧方的无脑操作一，另一个便是魔改剧本。

　　19年11月中旬，赵丽颖微博分享了大小相差甚远的汉堡，内容物丰富的是原著，缺菜少肉的是改编，疑似透露《有翡》魔改，给配角加戏，弱化女主人设，删减女主戏份，赵丽颖粉丝和剧粉开始维权，抵制剧本魔改，剧本注水魔改问题也引起了网民们的激烈讨论，中国青年报也参与讨论。

　　表明演员应该勇敢站出来，拒绝魔改，使影视走出阴影，站在阳光下，粉丝的抵制、晋江文学城、《有翡》原作者都站出来表示要尊重原著，拒绝魔改，否则将维权也没能等来剧方的道歉。

　　剧方只是转发赵丽颖工作室的微博，一句共同努力完事，认错态度十分敷衍，对之前的一些列事件只字未提，剧方的这些操作使原本期待、喜欢《有翡》的粉丝大失所望，也使路人丧失对剧和剧方的好感，这可不是一个好的开头。

　　小说改编电视剧尊重原著才是出路

　　近年来小说影视化屡见不鲜，但有的剧方本末倒置，不专注剧本身，而是去专注资本流量，为了资本，使带资进组的新人上位不惜干涉编剧改编，强行为配角加戏；为了剧能火，不惜重金聘请流量，最终功利的心导致剧扑了街。

　　无论何时，一部能爆火的电视剧剧本内容、演员演技、后期剪辑都是至关重要的，比如穷得只有鼓风机的《太子妃升职记》、五毛钱特效的《锦衣之下》、没有流量的《陈情令》、演技实力派的《隐秘的角落》，这四部剧没有资本大投入，也没有酷炫的特效和流量，《锦衣之下》特效甚至被嘲，但这四部剧都大火了，还捧红了王一博、肖战、任嘉伦、张天爱、于朦脓等人。