《乱世佳人》最后一位主演去世，享年104岁

Hillel Italie, 美联社 2020年07月29日

她曾两获奥斯卡奖，也曾致力于反抗好莱坞电影公司的霸王条款。

凭借影片《乱世佳人》（Gone With the Wind）中的梅兰妮一角所为人熟知的女星奥莉薇黛哈佛兰于7月26日在巴黎去世，享年104岁。据纽约公关人员丽莎戈德伯格称，奥莉薇走得很安详。生前，她曾两获奥斯卡奖，也曾致力于反抗好莱坞电影公司的霸王条款。

奥莉薇是好莱坞黄金时代最后一批顶级演员之一，也是《乱世佳人》中唯一在世的主演。六十年的演艺生涯中，她尝试过未婚妈妈、精神病人等各种迥异角色，也曾与埃罗尔弗林在剧情片、西部片、历史剧中多次合作，尤以《侠盗罗宾汉》（The Adventures of Robin Hood）中的梅德玛丽安一角最为著名。她乐于突破自己，却因为外形出众而戏路受限，被公司固化定型为了“傻白甜”。

奥莉薇黛哈佛兰，摄于2016年，巴黎。图片来源：THIBAULT CAMUS—AP FILE PHOTO

为摆脱公司的限制，奥莉薇起诉了华纳兄弟（Warner Bros）。但华纳于1943年表示，虽然双方合同已经到期，但奥莉薇先前因拒绝配合演出被雪藏了六个月，需要再为华纳工作六个月作为补偿。最终，加州上诉法院判定奥莉薇胜诉，并规定，未经过演员同意，任何电影公司都不得任意延长协议日期。

随后，奥莉薇迅速复出，并于1946年凭《风流种子》（To Each His Own）斩获奥斯卡，三年后，又以《女继承人》（The Heiress）第二次获奖。

除演艺事业之外，奥莉薇与琼芳登的姐妹不睦也颇为闻名。2016年，在接受采访时，奥莉薇将已故的妹妹称为“母夜叉”（琼芳登于2013年谢世），并在谈忆往昔时，表示“琼是个很复杂的人，有时候让人觉得亲切，有时候又很冷漠。”

据称，奥莉薇和琼长期不和，而在1941年奥斯卡奖的角逐中，姐妹两人的矛盾变得愈发尖锐——琼和奥莉薇分别凭借希区柯克指导的《深闺疑云》（Suspicion）、米切尔莱森指导的《良宵苦短》（Hold Back the Dawn）提名最佳女主角。

当被娱乐记者问到姐妹间是否打过架时，奥莉薇爽快作答：“当然打过了，哪家的姐妹没有争执过呢？”

两人的关系颇像一部华纳出品的肥皂剧，充斥着姐妹之间剑拔弩张的轻蔑、冷落——奥莉薇拒绝祝贺妹妹成功斩获奥斯卡，琼也数落姐姐选经纪人和丈夫的眼光太糟。

奥莉薇曾说，《乱世佳人》中的梅兰妮家庭十分和睦，自己却不似这般幸福，即便是童年时期，也未曾感受过家庭温暖。她于1916年7月1日在东京出生，父亲是一名英国的专利律师。3岁那年父母离异后，随母亲和妹妹定居美国加州的萨拉托加。

在加州奥克兰的密尔斯学院就读时，舞台表演的经历激发了奥莉薇对演艺事业的向往。在准备学校《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night’s Dream）的表演时，她去好莱坞看了马克思莱因哈特指导的同名戏剧的排练现场，并被意外选中，获得了扮演剧中赫米娅一角的机会。随后，她又被华纳兄弟选中，，与米基鲁尼共同出演了1935年的《仲夏夜之梦》电影版，又顺势和华纳签下了五年合约，和埃罗尔弗林合作了《船长血》（Captain Blood）、《道奇城》（Dodge City）等一系列电影。

谈起埃罗尔，奥莉薇总称赞：“他简直是魅力四射、无人能敌！”并坚称他们的关系仅限友谊。而她正式交往过的对象包括商业大亨霍华德休斯、演员詹姆斯史都华，还在40年代初和导演约翰休斯顿有过一段热恋。

步入中年后，奥莉薇逐渐放缓了原先一年拍摄三部电影的工作节奏，仅拍摄了几部小荧幕影片、参与了一些纪录片的创作。

奥莉薇去世后，其在世家属包括女儿吉赛尔加兰特丘拉克、女婿安德鲁丘拉克、侄女黛博拉多齐尔波特。戈德伯格称，奥莉薇的葬礼仅限亲属出席，葬礼筹款将捐给巴黎的美国大教堂。（财富中文网）

希勒尔意达利从纽约发回报道。美联社驻巴黎记者约翰莱斯特和前美联社驻纽约记者德洛丽丝巴克莱对本文亦有贡献。

（本文编辑对原文有删改）

编译：杜心邈

凭借影片《乱世佳人》（Gone With the Wind）中的梅兰妮一角所为人熟知的女星奥莉薇黛哈佛兰于7月26日在巴黎去世，享年104岁。据纽约公关人员丽莎戈德伯格称，奥莉薇走得很安详。生前，她曾两获奥斯卡奖，也曾致力于反抗好莱坞电影公司的霸王条款。

奥莉薇是好莱坞黄金时代最后一批顶级演员之一，也是《乱世佳人》中唯一在世的主演。六十年的演艺生涯中，她尝试过未婚妈妈、精神病人等各种迥异角色，也曾与埃罗尔弗林在剧情片、西部片、历史剧中多次合作，尤以《侠盗罗宾汉》（The Adventures of Robin Hood）中的梅德玛丽安一角最为著名。她乐于突破自己，却因为外形出众而戏路受限，被公司固化定型为了“傻白甜”。

为摆脱公司的限制，奥莉薇起诉了华纳兄弟（Warner Bros）。但华纳于1943年表示，虽然双方合同已经到期，但奥莉薇先前因拒绝配合演出被雪藏了六个月，需要再为华纳工作六个月作为补偿。最终，加州上诉法院判定奥莉薇胜诉，并规定，未经过演员同意，任何电影公司都不得任意延长协议日期。

随后，奥莉薇迅速复出，并于1946年凭《风流种子》（To Each His Own）斩获奥斯卡，三年后，又以《女继承人》（The Heiress）第二次获奖。

除演艺事业之外，奥莉薇与琼芳登的姐妹不睦也颇为闻名。2016年，在接受采访时，奥莉薇将已故的妹妹称为“母夜叉”（琼芳登于2013年谢世），并在谈忆往昔时，表示“琼是个很复杂的人，有时候让人觉得亲切，有时候又很冷漠。”

据称，奥莉薇和琼长期不和，而在1941年奥斯卡奖的角逐中，姐妹两人的矛盾变得愈发尖锐——琼和奥莉薇分别凭借希区柯克指导的《深闺疑云》（Suspicion）、米切尔莱森指导的《良宵苦短》（Hold Back the Dawn）提名最佳女主角。

当被娱乐记者问到姐妹间是否打过架时，奥莉薇爽快作答：“当然打过了，哪家的姐妹没有争执过呢？”

两人的关系颇像一部华纳出品的肥皂剧，充斥着姐妹之间剑拔弩张的轻蔑、冷落——奥莉薇拒绝祝贺妹妹成功斩获奥斯卡，琼也数落姐姐选经纪人和丈夫的眼光太糟。