5月21日结束的2016-2017赛季英超联赛还令广大球迷久久回想，本届英超联赛上让人难以忘怀的不只是精彩的赛程，还有就是本次英超联赛上水晶宫俱乐部球员的球衣上赫然印着的“万博”两个汉字。对于“万博”上英超这一事件，各界都有自己的看法。

　　文化学者认为，随着中国国力与影响力的提升，为外国所广泛认知已不只是中国功夫、中国茶叶、中国的青花瓷，横平竖直的中国字也成为西方人热衷的文化点，在不懂中国文化与中国文字的外国人看来，汉字仿佛更像是某种图腾、护身符，有些外国人把汉字纹在身上，其中不乏明星大咖，他们相信这些汉字能给他们带来好运气。在热爱中国文化、喜爱中国文字的外国人看来，中国汉字更是玄妙无比。此次“万博”上英超事件也在一个侧面体现了西方对中国文化的喜爱与向往，好奇与追逐。

　　对于此事件最为热衷议论莫过于中国的广大球迷，球迷笑谈，我们的汉字终于牛上了英超！球迷王先生表示，他一直喜欢看足球比赛，英超联赛他从在校园里就开始看，新开变态传奇世界页游，现在已经是3岁孩子的爸爸的他还在看，在他多年的记忆中，全球各大热门赛程，那些奔来跑去的球员的身上印着的永远都是认识的或不认识的英文，而今，王先生看到水晶宫球队的球衣上竟然印着“万博”两个汉字，自己竟然激动有些热泪盈眶。王先生表示，相信在联赛现场看到中国汉字的国人、华侨一定倍感亲切与激动吧。

　　其实，中文元素出现在英超赛场上已有了一段时间的历史了，早在2002-2003赛季，李铁、李玮峰加盟埃弗顿时，英超联赛的球衣就出现了中文元素，2007-2008赛季，热刺俱乐部球衣上也曾印有中文，到了2015-2016赛季，英超联赛上已有沃特福德、西布朗、伯恩茅斯、水晶宫、斯旺西五支球队的球衣上印有中文元素了，而这个数量占了上个赛季球队总数的四分之一。在经济界人士看来，“万博”等中文元素出现在英超联赛的事件，说明了中国企业与中国经济的发展势头，以及中国中小型企业也开始需要并有能力把握更大更广阔的世界市场，于是他们把自己的广告打到了世界级影响力赛事的球员秋衣上、打在了球场广告栏等地。就像“万博”登上水晶宫球员的球衣上。

　　其实，万博赞助国际重大赛事早已不是第一次了，作为2016里约奥运会的赞助商，万博集团携手克罗地亚国家击剑队讲述击剑人生的广告片就曾深入人心。2017年6月28日，英媒消息：万博宣布与水晶宫俱乐部签订了为期三年的合同，赞助费高达每年800万英镑。万博与水晶宫达成合作，“万博”登上英超赛场，其意义不只是万博在为自己发声，为中国体育在线报道发声，更是在英文横行的领域为中国汉字、中国文化发声。