WordReference English-Italiano Dictionary 2018:

Principal Translations/Traduzioni principali

IngleseItaliano

only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (simply)solo, solamente, semplicemente avv

 I only want a sandwich for lunch.

 Voglio solo un tramezzino per pranzo.

only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (merely)solo, solamente, semplicemente avv

 It'll only make things more complicated.

 Complicherà solo le cose.

only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as recently as)appena, solo avv

 But I saw him only yesterday!

 Ma l'ho visto appena ieri!

only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (exclusively)solo, soltanto, solamente avv

 Only family members attended the funeral.

 Solo i parenti hanno assistito al funerale.

only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very)semplicemente avv

 She loves him only too well.

 Semplicemente lo ama troppo.

only adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (one or one of few)unico, solo agg

 She was the only girl in the class with red hair.

 Era l'unica della classe con i capelli rossi.

only adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (best)solo avv

  unico agg

 Low-cut jeans are the only kind to wear these days.

 Oggigiorno si indossano solo jeans a vita bassa.

only conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (but)solo che, ma, però cong

 I'd give him a lift; only my car's being repaired.

 Gli darei un passaggio, solo che la mia macchina è in riparazione.

 

Traduzioni aggiuntive

IngleseItaliano

only adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without siblings)unico agg

 She was an only child.

 Era figlia unica.

  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary 2018:

Compound Forms/Forme composte

IngleseItaliano

adults only,
adults-only adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not for under-18s)solo per adulti, per adulti

Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun

all too,
only too advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." disapproving (overly) (ironico: eccessivamente)anche troppo, fin troppo, pure troppo avv

 She is all too eager to help.

For Demonstration Purposes Only adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (model, sample: not fully functional)a scopo dimostrativo, al solo scopo dimostrativo agg

 This model is for demonstration purposes only.

 Il modello è al solo scopo dimostrativo.

from only preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (price, etc.: starting at) (promozioni, tariffe)a partire da solo, a partire da soli, a partire da appena prep

 Rooms are available from only 20 per person per night.

 Stanze a partire da solo 20 a notte per persona.

if and only if conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (on the strict condition that)se e solo se cong

 I'll help you, if and only if, you promise to do your part.

 Ti aiuto, se e solo se prometti di fare la tua parte.

if only interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing a wish) (valore ottativo)magari cong

 If only I had a million dollars!

 Magari avessi un milione di dollari!